कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् |
अर्जुन उवाच |
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम् ||१-२८||
kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdannidamabravīt .
arjuna uvāca .
dṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa yuyutsuṃ samupasthitam ||1-28||
Translation
Overcome with deep compassion and sorrow, he spoke. Arjuna said: Krishna, seeing my own people gathered here, eager for battle—
हिन्दी अनुवाद
गहरी करुणा से भर गया और दुखी होकर बोला। अर्जुन ने कहा: कृष्ण, युद्ध के लिए यहाँ जुटे अपने लोगों को देखकर—
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- kṛpayā
- by compassion
- parayāviṣṭo
- overcome by deep (compassion)
- viṣīdann
- despondent, grieving
- idam
- this
- abravīt
- said
- arjuna uvāca
- Arjuna said
- dṛṣṭvemaṃ
- having seen these
- svajanaṃ
- my own people
- kṛṣṇa
- O Krishna
- yuyutsuṃ
- eager to fight
- samupasthitam
- gathered here
Private note
Add a note
Saved only in this browser.