यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन |
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ||१०-३९||
yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna .
na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram ||10-39||
Translation
Whatever is the seed of all beings, I am that, Arjuna. No moving or unmoving being can exist without me.
हिन्दी अनुवाद
अर्जुन, सभी प्राणियों का जो बीज है, वह मैं हूँ। कोई भी चल या अचल प्राणी मेरे बिना नहीं हो सकता।
Study the SanskritWord-by-word 16 phrases
- yac
- whatever
- cāpi
- and also
- sarvabhūtānāṃ
- of all beings
- bījaṃ
- the seed
- tad
- that
- aham
- I am
- arjuna
- O Arjuna
- na
- not
- tad
- that
- asti
- exists
- vinā
- without
- yat
- which
- syān
- could be
- mayā
- me (without me)
- bhūtaṃ
- being
- carācaram
- moving or unmoving
Private note
Add a note
Saved only in this browser.