अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन |
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ||१०-४२||
athavā bahunaitena kiṃ jñātena tavārjuna .
viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsnamekāṃśena sthito jagat ||10-42||
Translation
But what need have you for all this detailed knowledge, Arjuna? I stand sustaining this entire world with a single portion of myself.
हिन्दी अनुवाद
अर्जुन, इतने विस्तार को जानने से तुम्हें क्या? मैं अपने एक अंश से इस पूरे जगत को धारण करके स्थित हूँ।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- athavā
- or rather
- bahunaitena
- by all this detail
- kiṃ
- what (need)
- jñātena
- by knowing
- tavārjuna
- for you, O Arjuna
- viṣṭabhyāham
- sustaining, I
- idaṃ
- this
- kṛtsnam
- entire
- ekāṃśena
- with a single portion
- sthito
- stand
- jagat
- world
Private note
Add a note
Saved only in this browser.