त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणस्-
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् |
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम
त्वया ततं विश्वमनन्तरूप ||११-३८||
tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇasa- tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam .
vettāsi vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma tvayā tataṃ viśvamanantarūpa ||11-38||
Translation
You are the first god, the ancient person, the supreme resting place of this universe. You are the knower, what is to be known, and the highest dwelling; you pervade the universe, endless in form.
हिन्दी अनुवाद
आप आदिदेव, पुरातन पुरुष और विश्व के परम आश्रय हैं। जानने वाले, जानने योग्य और परम धाम आप हैं। अनंतरूप, आपसे विश्व व्याप्त है।
Study the SanskritWord-by-word 19 phrases
- tvam
- you
- ādidevaḥ
- the first god
- puruṣaḥ
- person
- purāṇasa-
- ancient
- tvam
- you
- asya
- of this
- viśvasya
- of the universe
- paraṃ
- supreme
- nidhānam
- resting place
- vettāsi
- you are the knower
- vedyaṃ
- what is to be known
- ca
- and
- paraṃ
- highest
- ca
- and
- dhāma
- abode
- tvayā
- by you
- tataṃ
- pervaded
- viśvam
- the universe
- anantarūpa
- O endless in form
Private note
Add a note
Saved only in this browser.