इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं संघातश्चेतना धृतिः |
एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ||१३-७||
icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṃghātaścetanā dhṛtiḥ .
etatkṣetraṃ samāsena savikāramudāhṛtam ||13-7||
Translation
Desire, aversion, pleasure, pain, the bodily aggregate, consciousness, and firmness: this briefly describes the field together with its changes.
हिन्दी अनुवाद
इच्छा, द्वेष, सुख, दुख, शरीर का संघात, चेतना और धृति—यह क्षेत्र अपने विकारों सहित संक्षेप में बताया गया है।
Study the SanskritWord-by-word 12 phrases
- icchā
- desire
- dveṣaḥ
- aversion
- sukhaṃ
- pleasure
- duḥkhaṃ
- pain
- saṃghātaś
- bodily aggregate
- cetanā
- consciousness
- dhṛtiḥ
- firmness
- etat
- this
- kṣetraṃ
- field
- samāsena
- briefly
- savikāram
- with its changes
- udāhṛtam
- described
Private note
Add a note
Saved only in this browser.