सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनञ्च |
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ||१५-१५||
sarvasya cāhaṃ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtirjñānamapohanañca .
vedaiśca sarvairahameva vedyo vedāntakṛdvedavideva cāham ||15-15||
Translation
I am present in everyone's heart; from me come memory, knowledge, and their removal. I alone am to be known through all the Vedas; I am the maker of the Vedas' culmination and the knower of the Vedas.
हिन्दी अनुवाद
मैं सबके हृदय में स्थित हूँ। मुझसे स्मृति, ज्ञान और उनका लोप होता है। सभी वेदों द्वारा मैं ही जानने योग्य हूँ; वेदांत का कर्ता और वेदज्ञ भी मैं हूँ।
Study the SanskritWord-by-word 18 phrases
- sarvasya
- of everyone
- cāhaṃ
- and I
- hṛdi
- in the heart
- sanniviṣṭo
- seated within
- mattaḥ
- from me
- smṛtir
- memory
- jñānam
- knowledge
- apohanañca
- and their removal
- vedaiś
- through the Vedas
- ca
- and
- sarvair
- through all
- aham
- I
- eva
- indeed
- vedyo
- to be known
- vedāntakṛd
- maker of the Vedas' culmination
- vedavid
- knower of the Vedas
- eva
- indeed
- cāham
- and I am
Private note
Add a note
Saved only in this browser.