अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम् |
विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम् ||१८-१४||
adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham .
vividhāśca pṛthakceṣṭā daivaṃ caivātra pañcamam ||18-14||
Translation
They are the basis of action, the agent, the various instruments, the different efforts, and the divine factor as the fifth.
हिन्दी अनुवाद
वे हैं: कर्म का आधार, कर्ता, अलग-अलग साधन, विविध चेष्टाएँ और पाँचवाँ दैव।
Study the SanskritWord-by-word 12 phrases
- adhiṣṭhānaṃ
- basis of action
- tathā
- likewise
- kartā
- agent, doer
- karaṇaṃ
- instrument
- ca
- and
- pṛthagvidham
- of various kinds
- vividhāś
- varied
- ca
- and
- pṛthakceṣṭā
- distinct efforts
- daivaṃ
- divine factor
- caivātra
- and here also
- pañcamam
- fifth
Private note
Add a note
Saved only in this browser.