प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये |
बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी ||१८-३०||
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye .
bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī ||18-30||
Translation
Understanding that knows when to act and refrain, what should and should not be done, what warrants fear and what does not, and bondage and liberation, is clear, Partha.
हिन्दी अनुवाद
पार्थ, जो बुद्धि प्रवृत्ति और निवृत्ति, करने और न करने योग्य कर्म, भय-अभय तथा बंधन-मुक्ति को जानती है, वह सात्त्विक है।
Study the SanskritWord-by-word 15 phrases
- pravṛttiṃ
- engagement in action
- ca
- and
- nivṛttiṃ
- refraining from action
- ca
- and
- kāryākārye
- what should and should not be done
- bhayābhaye
- fear and fearlessness
- bandhaṃ
- bondage
- mokṣaṃ
- liberation
- ca
- and
- yā
- what
- vetti
- knows
- buddhiḥ
- understanding
- sā
- that
- pārtha
- O Partha
- sāttvikī
- characterized by clarity
Private note
Add a note
Saved only in this browser.