य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम् |
उभौ तौ न विजानीतो नायं हन्ति न हन्यते ||२-१९||
ya enaṃ vetti hantāraṃ yaścainaṃ manyate hatam ubhau tau na vijānīto nāyaṃ hanti na hanyate ||2-19||
Translation
Anyone who thinks this self kills, or thinks it is killed, does not understand. It neither kills nor is killed.
हिन्दी अनुवाद
जो इसे मारने वाला समझता है और जो इसे मरा हुआ मानता है, दोनों नहीं जानते। यह न मारता है, न मारा जाता है।
Study the SanskritWord-by-word 12 phrases
- ya
- whoever
- enaṃ
- this (self)
- vetti
- knows, takes
- hantāraṃ
- as a killer
- yaś
- and whoever
- cainaṃ
- and this (self)
- manyate
- thinks
- hatam
- killed
- ubhau tau
- both of them
- na vijānīto
- do not understand
- nāyaṃ hanti
- it does not kill
- na hanyate
- nor is killed
Private note
Add a note
Saved only in this browser.