एषा तेऽभिहिता साङ्ख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु |
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ||२-३९||
eṣā te.abhihitā sāṅkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu .
buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi ||2-39||
Translation
I have explained this understanding in terms of discernment. Now hear it in terms of disciplined action, Partha; joined to this understanding, you will free yourself from action's bonds.
हिन्दी अनुवाद
यह समझ मैंने तुम्हें आत्मतत्त्व के विवेचन में बताई। अब योग में इसे सुनो; इस बुद्धि से युक्त होकर तुम कर्म का बंधन छोड़ सकोगे।
Study the SanskritWord-by-word 13 phrases
- eṣā
- this
- te.abhihitā
- has been told to you
- sāṅkhye
- in terms of discernment
- buddhir
- understanding
- yoge
- in terms of disciplined action (yoga)
- tvimāṃ
- but this
- śṛṇu
- hear
- buddhyā
- with understanding
- yukto
- joined
- yayā
- by which
- pārtha
- O Partha
- karmabandhaṃ
- the bondage of action
- prahāsyasi
- you will cast off
Private note
Add a note
Saved only in this browser.