त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna .
nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||2-45||
Translation
The Vedas concern the three qualities of nature. Arjuna, go beyond those qualities: be free of opposites, established in clarity, unconcerned with acquiring and keeping, and grounded in the self.
हिन्दी अनुवाद
वेद तीन गुणों के क्षेत्र से संबंधित हैं। अर्जुन, तुम उनसे ऊपर उठो, द्वंद्वों से मुक्त, सदा शुद्ध सत्त्व में स्थित, पाने-बचाने की चिंता से मुक्त और आत्मसंयमी बनो।
Study the SanskritWord-by-word 8 phrases
- traiguṇyaviṣayā
- concerned with the three qualities
- vedā
- the Vedas
- nistraiguṇyo
- beyond the three qualities
- bhavārjuna
- be, O Arjuna
- nirdvandvo
- free from the pairs of opposites
- nityasattvastho
- ever established in clarity (sattva)
- niryogakṣema
- unconcerned with acquiring and keeping
- ātmavān
- self-possessed, grounded in the self
Private note
Add a note
Saved only in this browser.