इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते |
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ||२-६७||
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano.anuvidhīyate .
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||2-67||
Translation
When the mind follows the wandering senses, it carries wisdom away, like wind sweeping a boat across the water.
हिन्दी अनुवाद
विषयों में घूमती इंद्रियों के पीछे चलने वाला मन उसकी बुद्धि को ऐसे बहा ले जाता है, जैसे पानी में नाव को हवा।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- indriyāṇāṃ
- of the senses
- hi
- for
- caratāṃ
- wandering
- yan
- which (one)
- mano.anuvidhīyate
- the mind follows
- tadasya
- that, his
- harati
- carries away
- prajñāṃ
- wisdom
- vāyur
- wind
- nāvam
- a boat
- ivāmbhasi
- as, on the water
Private note
Add a note
Saved only in this browser.