नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन |
न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रयः ||३-१८||
naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana .
na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ ||3-18||
Translation
Such a person has no purpose to gain by doing or not doing anything here, and depends on no being for any purpose.
हिन्दी अनुवाद
इस संसार में उसे कर्म करने या न करने से कोई निजी लाभ नहीं, न अपने किसी प्रयोजन के लिए वह किसी प्राणी पर निर्भर है।
Study the SanskritWord-by-word 9 phrases
- naiva
- not at all
- tasya
- for him
- kṛtenārtho
- purpose in doing
- nākṛteneha
- nor in not doing here
- kaścana
- any
- na cāsya
- nor for him
- sarvabhūteṣu
- on any of all beings
- kaścid
- any
- arthavyapāśrayaḥ
- dependence for a purpose
Private note
Add a note
Saved only in this browser.