तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः |
गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ||३-२८||
tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ .
guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate ||3-28||
Translation
But one who understands the distinction between qualities and actions knows, 'The qualities operate among the qualities,' and does not become attached, mighty-armed one.
हिन्दी अनुवाद
पर महाबाहु, गुणों और कर्मों के भेद का तत्त्व जानने वाला समझता है कि गुण ही गुणों के बीच सक्रिय हैं; इसलिए आसक्त नहीं होता।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- tattvavit
- one who knows the truth
- tu
- but
- mahābāho
- O mighty-armed one
- guṇakarmavibhāgayoḥ
- of the divisions of qualities and actions
- guṇā
- the qualities
- guṇeṣu
- among the qualities
- vartanta
- operate
- iti
- thus
- matvā
- thinking, understanding
- na sajjate
- does not become attached
Private note
Add a note
Saved only in this browser.