विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि |
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ||५-१८||
vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini .
śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ ||5-18||
Translation
The wise see equally a brahmin endowed with learning and humility, a cow, an elephant, a dog, and a person regarded as an outcaste who cooks dog meat.
हिन्दी अनुवाद
विद्या और विनय से संपन्न ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुत्ते और उस समाज में बहिष्कृत माने गए ‘श्वपाक’ व्यक्ति में ज्ञानी समान दृष्टि रखते हैं। ‘श्वपाक’ का शाब्दिक अर्थ है ‘कुत्ता पकाने वाला’।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- vidyāvinayasampanne
- endowed with learning and humility
- brāhmaṇe
- in a brahmin
- gavi
- in a cow
- hastini
- in an elephant
- śuni
- in a dog
- caiva
- and also
- śvapāke
- in a dog-cooker (deemed an outcaste)
- ca
- and
- paṇḍitāḥ
- the wise
- samadarśinaḥ
- see equally
Private note
Add a note
Saved only in this browser.