मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः |
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ||९-३२||
māṃ hi pārtha vyapāśritya ye.api syuḥ pāpayonayaḥ .
striyo vaiśyāstathā śūdrāste.api yānti parāṃ gatim ||9-32||
Translation
For even those described as born from sinful origins, as well as women, Vaishyas, and Shudras, reach the highest destination by taking refuge in me, Partha.
हिन्दी अनुवाद
पार्थ, मेरी शरण लेकर ‘पापयोनि’ कहलाने वाले भी, स्त्रियाँ, वैश्य और शूद्र भी परम गति पाते हैं।
Study the SanskritWord-by-word 15 phrases
- māṃ
- me
- hi
- for
- pārtha
- O Partha
- vyapāśritya
- taking refuge in
- ye.api
- even those who
- syuḥ
- may be
- pāpayonayaḥ
- of births deemed sinful
- striyo
- women
- vaiśyās
- Vaishyas
- tathā
- as well as
- śūdrās
- Shudras
- te.api
- they too
- yānti
- reach
- parāṃ
- highest
- gatim
- destination
Private note
Add a note
Saved only in this browser.