तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः |
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ||१-१२||
tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ .
siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||1-12||
Translation
Then the mighty grandfather, the elder of the Kurus, gave a loud lion-like roar and blew his conch, bringing Duryodhana joy.
हिन्दी अनुवाद
तब कुरुवंश के प्रतापी वृद्ध पितामह भीष्म ने दुर्योधन को प्रसन्न करते हुए सिंह जैसी ऊँची गर्जना की और शंख बजाया।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- tasya
- his (Duryodhana's)
- sañjanayan
- causing, arousing
- harṣaṃ
- joy
- kuruvṛddhaḥ
- the elder of the Kurus
- pitāmahaḥ
- the grandfather (Bhishma)
- siṃhanādaṃ
- a lion's roar
- vinadyoccaiḥ
- having roared loudly
- śaṅkhaṃ
- the conch
- dadhmau
- blew
- pratāpavān
- mighty
Private note
Add a note
Saved only in this browser.