ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः |
सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ||१-१३||
tataḥ śaṅkhāśca bheryaśca paṇavānakagomukhāḥ .
sahasaivābhyahanyanta sa śabdastumulo.abhavat ||1-13||
Translation
Suddenly conches, kettledrums, small drums, large drums, and horns sounded together in a tremendous uproar.
हिन्दी अनुवाद
इसके बाद शंख, भेरी, ढोल, नगाड़े और गोमुख एक साथ बज उठे; उनका भारी कोलाहल फैल गया।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- tataḥ
- then
- śaṅkhāś
- conches
- ca
- and
- bheryaś
- kettledrums
- ca
- and
- paṇavānakagomukhāḥ
- small drums, large drums and horns
- sahasaivābhyahanyanta
- were suddenly sounded together
- sa
- that
- śabdas
- sound
- tumulo.abhavat
- became tumultuous
Private note
Add a note
Saved only in this browser.