स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् |
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् ||१-१९||
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat .
nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan||1-19||
Translation
That tremendous sound echoed through earth and sky and tore at the hearts of Dhritarashtra's sons.
हिन्दी अनुवाद
आकाश और पृथ्वी में गूँजते उस प्रचंड नाद ने धृतराष्ट्र के पुत्रों के हृदय दहला दिए।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- sa
- that
- ghoṣo
- sound, roar
- dhārtarāṣṭrāṇāṃ
- of Dhritarashtra's sons
- hṛdayāni
- hearts
- vyadārayat
- tore apart
- nabhaś
- the sky
- ca
- and
- pṛthivīṃ
- the earth
- caiva
- and also
- tumulo.abhyanunādayan
- tumultuous, making (them) resound
Private note
Add a note
Saved only in this browser.