गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते |
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ||१-३०||
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate .
na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||1-30||
Translation
Gandiva slips from my hand and my skin burns. I cannot remain standing; my mind seems to reel.
हिन्दी अनुवाद
गांडीव हाथ से छूट रहा है और त्वचा जल रही है। मैं खड़ा नहीं रह पा रहा; मेरा मन जैसे चकरा रहा है।
Study the SanskritWord-by-word 14 phrases
- gāṇḍīvaṃ
- Gandiva (Arjuna's bow)
- sraṃsate
- slips
- hastāt
- from the hand
- tvak
- skin
- caiva
- and also
- paridahyate
- burns all over
- na
- not
- ca
- and
- śaknomy
- I am able
- avasthātuṃ
- to stay standing
- bhramatīva
- seems to reel
- ca
- and
- me
- my
- manaḥ
- mind
Private note
Add a note
Saved only in this browser.