निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव |
न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे ||१-३१||
nimittāni ca paśyāmi viparītāni keśava .
na ca śreyo.anupaśyāmi hatvā svajanamāhave ||1-31||
Translation
I see threatening signs, Keshava. I can see no good in killing my own people in battle.
हिन्दी अनुवाद
केशव, मुझे अशुभ संकेत दिखाई देते हैं। युद्ध में अपने लोगों को मारकर कोई भलाई नहीं दिखती।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- nimittāni
- signs, omens
- ca
- and, also
- paśyāmi
- I see
- viparītāni
- adverse, ill-boding
- keśava
- O Keshava
- na
- not
- ca
- and
- śreyo.anupaśyāmi
- I see any good
- hatvā
- by killing
- svajanam
- my own people
- āhave
- in battle
Private note
Add a note
Saved only in this browser.