Arjuna Visada Yoga

Bhagavad Gita · Chapter 1

Bhagavad Gita 1.36

BG 1.36

निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन |
पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः ||१-३६||

nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana .
pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ ||1-36||

Translation

Janardana, what joy could we find in killing Dhritarashtra's sons? Only sin would cling to us if we killed these aggressors.

हिन्दी अनुवाद

जनार्दन, धृतराष्ट्र के पुत्रों को मारकर हमें क्या प्रसन्नता होगी? इन आक्रमणकारियों को मारने से हमें पाप ही लगेगा।

Study the SanskritWord-by-word 12 phrases
nihatya
by killing
dhārtarāṣṭrān
Dhritarashtra's sons
naḥ
for us
kā
what
prītiḥ
joy
syāj
could there be
janārdana
O Janardana
pāpam
sin
evāśrayed
only would cling to
asmān
us
hatvaitān
having killed these
ātatāyinaḥ
aggressors

Private note

Add a note

Saved only in this browser.