Arjuna Visada Yoga

Bhagavad Gita · Chapter 1

Bhagavad Gita 1.39

BG 1.39

कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् |
कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ||१-३९||

kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum .
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ||1-39||

Translation

Why should we, who clearly see the harm of destroying a family, not know to turn away from this sin, Janardana?

हिन्दी अनुवाद

पर जनार्दन, कुल के विनाश का दोष साफ़ देखने वाले हम यह क्यों न समझें कि इस पाप से हट जाना चाहिए?

Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
kathaṃ
why
na
not
jñeyam
to be understood
asmābhiḥ
by us
pāpād
from sin
asmān
(from) this
nivartitum
to turn away
kulakṣayakṛtaṃ
caused by destroying the family
doṣaṃ
the wrong, harm
prapaśyadbhir
by (us) who clearly see
janārdana
O Janardana

Private note

Add a note

Saved only in this browser.