दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः |
उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ||१-४३||
doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṅkarakārakaiḥ .
utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ ||1-43||
Translation
Through these wrongs of family-destroyers, which cause mixing of social classes, the enduring duties of birth-groups and families are uprooted.
हिन्दी अनुवाद
कुल का नाश करने वालों के इन दोषों से, जो वर्णसंकर पैदा करते हैं, जाति और कुल की स्थायी धर्मपरंपराएँ नष्ट हो जाती हैं।
Study the SanskritWord-by-word 9 phrases
- doṣair
- by the wrongs
- etaiḥ
- these
- kulaghnānāṃ
- of the family-destroyers
- varṇasaṅkarakārakaiḥ
- causing mixing of social classes
- utsādyante
- are uprooted
- jātidharmāḥ
- duties of birth-groups
- kuladharmāś
- family duties
- ca
- and
- śāśvatāḥ
- enduring, long-standing
Private note
Add a note
Saved only in this browser.