अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् |
यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ||१-४५||
aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam .
yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||1-45||
Translation
Alas, we have resolved to commit a great sin: driven by greed for royal pleasures, we are preparing to kill our own people.
हिन्दी अनुवाद
हाय! हम कितना बड़ा पाप करने को तैयार हो गए हैं: राज्य के सुख के लोभ में अपने ही लोगों को मारने उठे हैं।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- aho bata
- alas!
- mahat
- great
- pāpaṃ
- sin
- kartuṃ
- to commit
- vyavasitā
- resolved, determined
- vayam
- we
- yad
- in that, since
- rājyasukhalobhena
- out of greed for royal pleasures
- hantuṃ
- to kill
- svajanam
- our own people
- udyatāḥ
- poised, ready
Private note
Add a note
Saved only in this browser.