यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः |
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ||१-४६||
yadi māmapratīkāramaśastraṃ śastrapāṇayaḥ .
dhārtarāṣṭrā raṇe hanyustanme kṣemataraṃ bhavet ||1-46||
Translation
It would be better for me if Dhritarashtra's sons, weapons in hand, killed me in battle while I remained unarmed and offered no resistance.
हिन्दी अनुवाद
यदि शस्त्रधारी धृतराष्ट्र के पुत्र मुझे निहत्था और प्रतिरोध न करता हुआ युद्ध में मार डालें, तो वह मेरे लिए अधिक अच्छा होगा।
Study the SanskritWord-by-word 12 phrases
- yadi
- if
- mām
- me
- apratīkāram
- not resisting
- aśastraṃ
- unarmed
- śastrapāṇayaḥ
- weapons in hand
- dhārtarāṣṭrā
- the sons of Dhritarashtra
- raṇe
- in battle
- hanyus
- were to kill
- tan
- that
- me
- for me
- kṣemataraṃ
- better, more beneficial
- bhavet
- would be
Private note
Add a note
Saved only in this browser.