अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं
पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् |
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ||११-१६||
anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato.anantarūpam .
nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ||11-16||
Translation
I see you everywhere, with countless arms, bellies, mouths, and eyes, endless in form. Lord of the universe, whose form is the universe, I see no end, middle, or beginning to you.
हिन्दी अनुवाद
विश्वेश्वर, विश्वरूप! मैं आपको अनेक भुजाओं, उदरों, मुखों और आँखों वाला, हर ओर अनंत रूप वाला देखता हूँ; आपका न अंत, न मध्य, न आरंभ दिखता है।
Study the SanskritWord-by-word 13 phrases
- anekabāhūdaravaktranetraṃ
- with countless arms, bellies, mouths and eyes
- paśyāmi
- I see
- tvāṃ
- you
- sarvato.anantarūpam
- everywhere endless in form
- nāntaṃ
- no end
- na
- nor
- madhyaṃ
- middle
- na
- nor
- punas
- again
- tavādiṃ
- your beginning
- paśyāmi
- I see
- viśveśvara
- O lord of the universe
- viśvarūpa
- O universal form
Private note
Add a note
Saved only in this browser.