किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च
तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् |
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ताद्
दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ||११-१७||
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam .
paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantād dīptānalārkadyutimaprameyam ||11-17||
Translation
I see you crowned, bearing mace and discus, a mass of radiance shining everywhere, immeasurable and difficult to gaze upon, blazing on every side like fire and sun.
हिन्दी अनुवाद
मैं आपको मुकुट, गदा और चक्र धारण किए, चारों ओर चमकते तेज के पुंज के रूप में देखता हूँ। अग्नि और सूर्य जैसी दीप्ति से आपको देखना कठिन है; आप अपरिमेय हैं।
Study the SanskritWord-by-word 13 phrases
- kirīṭinaṃ
- crowned
- gadinaṃ
- bearing a mace
- cakriṇaṃ
- bearing a discus
- ca
- and
- tejorāśiṃ
- a mass of radiance
- sarvato
- everywhere
- dīptimantam
- shining
- paśyāmi
- I see
- tvāṃ
- you
- durnirīkṣyaṃ
- difficult to gaze upon
- samantād
- on every side
- dīptānalārkadyutim
- blazing like fire and sun
- aprameyam
- immeasurable
Private note
Add a note
Saved only in this browser.