दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि
दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि |
दिशो न जाने न लभे च शर्म
प्रसीद देवेश जगन्निवास ||११-२५||
daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni .
diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||11-25||
Translation
Seeing your mouths, frightening with fangs and resembling the fire at time's end, I lose my bearings and find no comfort. Be gracious, lord of gods, dwelling of the world.
हिन्दी अनुवाद
प्रलय की आग जैसे आपके दाँतों से विकराल मुखों को देखकर मैं दिशाएँ भूल गया हूँ और चैन नहीं पाता। देवेश, जगन्निवास, कृपा कीजिए।
Study the SanskritWord-by-word 16 phrases
- daṃṣṭrākarālāni
- frightening with fangs
- ca
- and
- te
- your
- mukhāni
- mouths
- dṛṣṭvaiva
- just seeing
- kālānalasannibhāni
- like the fire at time's end
- diśo
- directions
- na
- not
- jāne
- I know
- na
- not
- labhe
- I find
- ca
- and
- śarma
- comfort
- prasīda
- be gracious
- deveśa
- O lord of gods
- jagannivāsa
- O dwelling of the world
Private note
Add a note
Saved only in this browser.