नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं
व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् |
दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा
धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ||११-२४||
nabhaḥspṛśaṃ dīptamanekavarṇaṃ vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram .
dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo ||11-24||
Translation
Seeing you touch the sky, blazing in many colors, with open mouths and enormous shining eyes, I am shaken within and find neither courage nor peace, Vishnu.
हिन्दी अनुवाद
विष्णु, आकाश को छूते, अनेक रंगों से दमकते, खुले मुखों और विशाल चमकती आँखों वाले आपको देखकर मेरा अंतर्मन व्याकुल है; न धैर्य मिल रहा है, न शांति।
Study the SanskritWord-by-word 15 phrases
- nabhaḥspṛśaṃ
- touching the sky
- dīptam
- blazing
- anekavarṇaṃ
- of many colors
- vyāttānanaṃ
- with open mouths
- dīptaviśālanetram
- with enormous shining eyes
- dṛṣṭvā
- seeing
- hi
- indeed
- tvāṃ
- you
- pravyathitāntarātmā
- shaken within
- dhṛtiṃ
- courage
- na
- not
- vindāmi
- I find
- śamaṃ
- peace
- ca
- and
- viṣṇo
- O Vishnu
Private note
Add a note
Saved only in this browser.