उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते |
गुणा वर्तन्त इत्येवं योऽवतिष्ठति नेङ्गते ||१४-२३||
udāsīnavadāsīno guṇairyo na vicālyate .
guṇā vartanta ityevaṃ yo.avatiṣṭhati neṅgate ||14-23||
Translation
Remaining as though a neutral observer, unmoved by the qualities, such a person stays steady, knowing, 'The qualities are at work,' and does not waver.
हिन्दी अनुवाद
जो उदासीन की तरह स्थित है, गुणों से विचलित नहीं होता और ‘गुण ही कार्य कर रहे हैं’ समझकर स्थिर रहता है, डिगता नहीं—
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- udāsīnavadāsīno
- seated like an impartial observer
- guṇair
- by the qualities
- yo
- who
- na
- not
- vicālyate
- is shaken
- guṇā
- the qualities
- vartanta
- operate
- ityevaṃ
- thus
- yo.avatiṣṭhati
- one who remains steady
- neṅgate
- does not waver
Private note
Add a note
Saved only in this browser.