सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः |
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ||१४-४||
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ .
tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā ||14-4||
Translation
Whatever forms arise in all wombs, Kunti's son, the great Brahman is their womb, and I am the father who supplies the seed.
हिन्दी अनुवाद
कुंतीपुत्र, सभी योनियों में जो शरीर उत्पन्न होते हैं, उनका गर्भाधार महद् ब्रह्म है और बीज देने वाला पिता मैं हूँ।
Study the SanskritWord-by-word 12 phrases
- sarvayoniṣu
- in all wombs
- kaunteya
- O son of Kunti
- mūrtayaḥ
- forms
- sambhavanti
- arise
- yāḥ
- which
- tāsāṃ
- of those
- brahma
- Brahman
- mahad
- great
- yonir
- womb
- ahaṃ
- I
- bījapradaḥ
- giver of the seed
- pitā
- father
Private note
Add a note
Saved only in this browser.