अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा
गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः |
अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि
कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ||१५-२||
adhaścordhvaṃ prasṛtāstasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ .
adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||15-2||
Translation
Its branches spread below and above, nourished by the qualities, with sense objects as their shoots. Its roots also extend downward, binding beings to action in the human world.
हिन्दी अनुवाद
गुणों से बढ़ी उसकी शाखाएँ ऊपर और नीचे फैली हैं; विषय उनकी कोंपलें हैं। नीचे मनुष्यलोक में कर्म से बाँधने वाली उसकी जड़ें फैली हैं।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- adhaścordhvaṃ
- below and above
- prasṛtās
- spread out
- tasya
- of that
- śākhā
- branches
- guṇapravṛddhā
- nourished by the qualities
- viṣayapravālāḥ
- having sense objects as shoots
- adhaś
- downward
- ca
- and
- mūlānyanusantatāni
- roots extending
- karmānubandhīni
- binding to action
- manuṣyaloke
- in the human world
Private note
Add a note
Saved only in this browser.