Purushottama Yoga

Bhagavad Gita · Chapter 15

Bhagavad Gita 15.5

BG 15.5

निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा
अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः |
द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्-
गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ||१५-५||

nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ .
dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñaira- gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||15-5||

Translation

Free from pride and confusion, having conquered the fault of attachment, continually centered on the self, with desires withdrawn and released from the opposites called pleasure and pain, the undeluded reach that enduring destination.

हिन्दी अनुवाद

मान और मोह से मुक्त, आसक्ति के दोष पर विजय पा चुके, अध्यात्म में स्थिर, कामनाएँ छोड़ चुके और सुख-दुख के द्वंद्व से मुक्त विवेकी उस अविनाशी पद को पाते हैं।

Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
nirmānamohā
free from pride and confusion
jitasaṅgadoṣā
having conquered attachment's fault
adhyātmanityā
constantly centered on the self
vinivṛttakāmāḥ
with desires withdrawn
dvandvairvimuktāḥ
freed from pairs of opposites
sukhaduḥkhasaṃjñaira-
called pleasure and pain
gacchantyamūḍhāḥ
the undeluded reach
padam
destination
avyayaṃ
enduring
tat
that

Private note

Add a note

Saved only in this browser.