दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे |
देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम् ||१७-२०||
dātavyamiti yaddānaṃ dīyate.anupakāriṇe .
deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam ||17-20||
Translation
A gift given because giving is right, to someone who gives nothing in return, at the appropriate place and time and to a worthy recipient, is considered clear.
हिन्दी अनुवाद
‘देना कर्तव्य है’ इस भाव से, प्रत्युपकार न करने वाले को, उचित स्थान और समय पर, योग्य पात्र को दिया दान सात्त्विक माना गया है।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- dātavyamiti
- thinking one ought to give
- yaddānaṃ
- the gift which
- dīyate.anupakāriṇe
- given to one who does not repay
- deśe
- at the proper place
- kāle
- at the proper time
- ca
- and
- pātre
- to a worthy recipient
- ca
- and
- taddānaṃ
- that gift
- sāttvikaṃ
- characterized by clarity
- smṛtam
- considered
Private note
Add a note
Saved only in this browser.