यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः |
दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम् ||१७-२१||
yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ .
dīyate ca parikliṣṭaṃ taddānaṃ rājasaṃ smṛtam ||17-21||
Translation
A gift given in expectation of repayment or a reward, or given reluctantly, is considered passionate.
हिन्दी अनुवाद
बदले में उपकार पाने या किसी फल को लक्ष्य बनाकर दिया गया, और मन में कष्ट मानते हुए दिया गया दान राजस माना गया है।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- yattu
- but that which
- pratyupakārārthaṃ
- in expectation of repayment
- phalamuddiśya
- aiming at a reward
- vā
- or
- punaḥ
- furthermore
- dīyate
- is given
- ca
- and
- parikliṣṭaṃ
- reluctantly
- taddānaṃ
- that gift
- rājasaṃ
- characterized by passion
- smṛtam
- considered
Private note
Add a note
Saved only in this browser.