यया तु धर्मकामार्थान्धृत्या धारयतेऽर्जुन |
प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी ||१८-३४||
yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate.arjuna .
prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī ||18-34||
Translation
The firmness through which one clings to duty, pleasure, and wealth while desiring their fruits is passionate, Arjuna.
हिन्दी अनुवाद
अर्जुन, जिस धृति से मनुष्य फल की आशा और आसक्ति के साथ धर्म, काम और अर्थ को पकड़े रहता है, वह राजस है।
Study the SanskritWord-by-word 11 phrases
- yayā
- by which
- tu
- but
- dharmakāmārthān
- duty, pleasure and wealth
- dhṛtyā
- with firmness
- dhārayate.arjuna
- sustains, Arjuna
- prasaṅgena
- with attachment
- phalākāṅkṣī
- desiring the fruits
- dhṛtiḥ
- firmness
- sā
- that
- pārtha
- O Partha
- rājasī
- characterized by passion
Private note
Add a note
Saved only in this browser.