आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन-
माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः |
आश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति
श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित् ||२-२९||
āścaryavatpaśyati kaścidenam āścaryavadvadati tathaiva cānyaḥ .
āścaryavaccainamanyaḥ śṛṇoti śrutvāpyenaṃ veda na caiva kaścit ||2-29||
Translation
One person sees this self as a wonder; another speaks of it as a wonder; another hears of it as a wonder. Yet even after hearing of it, no one knows it.
हिन्दी अनुवाद
कोई इसे आश्चर्य की तरह देखता है, कोई आश्चर्य की तरह बताता और कोई सुनता है; फिर भी सुनकर भी कोई इसे जान नहीं पाता।
Study the SanskritWord-by-word 14 phrases
- āścaryavat
- as a wonder
- paśyati
- sees
- kaścid
- someone
- enam
- this (self)
- āścaryavad
- as a wonder
- vadati
- speaks of
- tathaiva
- likewise
- cānyaḥ
- and another
- āścaryavac
- as a wonder
- cainam
- and this (self)
- anyaḥ
- another
- śṛṇoti
- hears
- śrutvāpyenaṃ
- even having heard of it
- veda na caiva kaścit
- yet no one knows
Private note
Add a note
Saved only in this browser.