देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत |
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ||२-३०||
dehī nityamavadhyo.ayaṃ dehe sarvasya bhārata .
tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ||2-30||
Translation
The embodied self in every body can never be killed, Bharata. Therefore you should not grieve for any being.
हिन्दी अनुवाद
भारत, सबके शरीर में स्थित यह शरीरधारी सदा अवध्य है। इसलिए तुम्हें किसी भी प्राणी के लिए शोक नहीं करना चाहिए।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- dehī
- the embodied self
- nityam
- always
- avadhyo.ayaṃ
- this cannot be killed
- dehe
- in the body
- sarvasya
- of everyone
- bhārata
- O Bharata
- tasmāt
- therefore
- sarvāṇi
- any, all
- bhūtāni
- beings
- na tvaṃ śocitumarhasi
- you should not grieve
Private note
Add a note
Saved only in this browser.