यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः |
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||२-५८||
yadā saṃharate cāyaṃ kūrmo.aṅgānīva sarvaśaḥ .
indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-58||
Translation
When one withdraws the senses from their objects on every side, like a tortoise drawing in its limbs, wisdom is firmly established.
हिन्दी अनुवाद
जैसे कछुआ अपने अंग समेट लेता है, वैसे जब मनुष्य इंद्रियों को उनके विषयों से पूरी तरह समेट लेता है, उसकी बुद्धि स्थिर होती है।
Study the SanskritWord-by-word 9 phrases
- yadā
- when
- saṃharate
- withdraws
- cāyaṃ
- and this one
- kūrmo.aṅgānīva
- like a tortoise its limbs
- sarvaśaḥ
- on every side, completely
- indriyāṇīndriyārthebhyas
- the senses from their objects
- tasya
- his
- prajñā
- wisdom
- pratiṣṭhitā
- is firmly established
Private note
Add a note
Saved only in this browser.