इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ |
तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ ||३-३४||
indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau .
tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau ||3-34||
Translation
Attraction and aversion are established in relation to each sense’s objects. Do not come under their control, for they are adversaries on one’s path.
हिन्दी अनुवाद
हर इंद्रिय के अपने विषय में राग और द्वेष होते हैं। इनके वश में मत आओ; ये मनुष्य के मार्ग में बाधक हैं।
Study the SanskritWord-by-word 9 phrases
- indriyasyendriyasyārthe
- in the object of each sense
- rāgadveṣau
- attraction and aversion
- vyavasthitau
- are established
- tayor
- of these two
- na
- not
- vaśamāgacchet
- should come under (their) control
- tau
- they
- hyasya
- indeed, his
- paripanthinau
- adversaries on the path
Private note
Add a note
Saved only in this browser.