श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् |
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ||३-३५||
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt .
svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ ||3-35||
Translation
One's own duty, though imperfectly carried out, is better than another's duty performed well. Death in one's own duty is better; another's duty carries danger.
हिन्दी अनुवाद
दूसरे के धर्म को अच्छी तरह निभाने से अपना धर्म, कुछ कमी के साथ भी, श्रेष्ठ है। अपने धर्म में मरना भी अच्छा है; दूसरे का धर्म भय लाता है।
Study the SanskritWord-by-word 10 phrases
- śreyān
- better
- svadharmo
- one's own duty
- viguṇaḥ
- imperfect
- paradharmāt
- than another's duty
- svanuṣṭhitāt
- well performed
- svadharme
- in one's own duty
- nidhanaṃ
- death
- śreyaḥ
- is better
- paradharmo
- another's duty
- bhayāvahaḥ
- brings danger
Private note
Add a note
Saved only in this browser.