ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये |
मत्त एवेति तान्विद्धि न त्वहं तेषु ते मयि ||७-१२||
ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye .
matta eveti tānviddhi na tvahaṃ teṣu te mayi ||7-12||
Translation
Know that all states arising from clarity, passion, or darkness come from me alone. I am not contained in them; they are in me.
हिन्दी अनुवाद
जो सात्त्विक, राजस और तामस भाव हैं, उन्हें मुझसे ही उत्पन्न जानो। मैं उनमें स्थित नहीं, वे मुझमें हैं।
Study the SanskritWord-by-word 17 phrases
- ye
- which
- caiva
- and indeed
- sāttvikā
- of clarity (sattva)
- bhāvā
- states
- rājasās
- of passion (rajas)
- tāmasāś
- of darkness (tamas)
- ca
- and
- ye
- which
- matta
- from me
- eveti
- alone, thus
- tān
- them
- viddhi
- know
- na
- not
- tvahaṃ
- but I
- teṣu
- in them
- te
- they
- mayi
- in me
Private note
Add a note
Saved only in this browser.