प्रयाणकाले मनसाऽचलेन
भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव |
भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक्
स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम् ||८-१०||
prayāṇakāle manasā.acalena bhaktyā yukto yogabalena caiva .
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyak sa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam ||8-10||
Translation
That person, at departure, with an unmoving mind, endowed with devotion and with the strength of yoga, properly placing the life-breath between the eyebrows, reaches that supreme divine person.
हिन्दी अनुवाद
वह अंतिम समय में अचल मन से, भक्ति और योगबल से युक्त होकर, प्राण को भौंहों के बीच ठीक से स्थापित करके उस दिव्य परम पुरुष को पाता है।
Study the SanskritWord-by-word 17 phrases
- prayāṇakāle
- at the time of departure
- manasā.acalena
- with an unmoving mind
- bhaktyā
- with devotion
- yukto
- endowed
- yogabalena
- with the strength of yoga
- caiva
- and also
- bhruvor
- of the eyebrows
- madhye
- between
- prāṇam
- the life-breath
- āveśya
- placing
- samyak
- properly
- sa
- he
- taṃ
- that
- paraṃ
- supreme
- puruṣam
- person
- upaiti
- reaches
- divyam
- divine
Private note
Add a note
Saved only in this browser.