ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं
क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति |
एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना
गतागतं कामकामा लभन्ते ||९-२१||
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti .
evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante ||9-21||
Translation
After enjoying that vast heavenly world, they return to the mortal world when their merit is exhausted. Following the threefold Vedic practice and desiring pleasures, they gain repeated coming and going.
हिन्दी अनुवाद
उस विशाल स्वर्ग को भोगकर, पुण्य समाप्त होने पर वे मृत्युलोक लौटते हैं। इस तरह तीन वेदों का धर्म अपनाकर भोग चाहने वाले लोग आते-जाते रहते हैं।
Study the SanskritWord-by-word 15 phrases
- te
- they
- taṃ
- that
- bhuktvā
- having enjoyed
- svargalokaṃ
- heavenly world
- viśālaṃ
- vast
- kṣīṇe
- when exhausted
- puṇye
- merit
- martyalokaṃ
- the mortal world
- viśanti
- enter
- evaṃ
- thus
- trayīdharmam
- the threefold Vedic practice
- anuprapannā
- following
- gatāgataṃ
- coming and going
- kāmakāmā
- desiring pleasures
- labhante
- gain
Private note
Add a note
Saved only in this browser.