अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति
केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति |
स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः
स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ||११-२१||
amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti .
svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ ||11-21||
Translation
Hosts of gods enter you; some, afraid, praise you with joined palms. Groups of great sages and perfected beings cry, 'May there be well-being,' and praise you with abundant hymns.
हिन्दी अनुवाद
ये देवसमूह आपमें प्रवेश करते हैं। कुछ भय से हाथ जोड़कर स्तुति करते हैं; महर्षि और सिद्ध ‘कल्याण हो’ कहकर अनेक स्तुतियों से आपकी प्रशंसा करते हैं।
Study the SanskritWord-by-word 15 phrases
- amī
- these
- hi
- indeed
- tvāṃ
- into you
- surasaṅghā
- hosts of gods
- viśanti
- enter
- kecid
- some
- bhītāḥ
- afraid
- prāñjalayo
- with joined palms
- gṛṇanti
- praise
- svastītyuktvā
- saying "may there be well-being"
- maharṣisiddhasaṅghāḥ
- groups of great sages and perfected beings
- stuvanti
- praise
- tvāṃ
- you
- stutibhiḥ
- with hymns
- puṣkalābhiḥ
- abundant
Private note
Add a note
Saved only in this browser.