लेलिह्यसे ग्रसमानः समन्ताल्-
लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भिः |
तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं
भासस्तवोग्राः प्रतपन्ति विष्णो ||११-३०||
lelihyase grasamānaḥ samantāl- lokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ .
tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||11-30||
Translation
Devouring whole worlds on every side with your flaming mouths, you lick them up. Your fierce rays fill the entire universe and scorch it, Vishnu.
हिन्दी अनुवाद
आप जलते मुखों से चारों ओर पूरे लोकों को निगलते हुए चाट रहे हैं। विष्णु, आपकी उग्र किरणें सारे जगत को प्रकाश से भरकर तपा रही हैं।
Study the SanskritWord-by-word 15 phrases
- lelihyase
- you lick
- grasamānaḥ
- devouring
- samantāl-
- on every side
- lokān
- worlds
- samagrān
- whole
- vadanair
- with mouths
- jvaladbhiḥ
- flaming
- tejobhir
- with rays
- āpūrya
- filling
- jagat
- world
- samagraṃ
- entire
- bhāsas
- rays
- tavogrāḥ
- your fierce
- pratapanti
- scorch
- viṣṇo
- O Vishnu
Private note
Add a note
Saved only in this browser.