श्रीभगवानुवाच |
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ||११-३२||
śrībhagavānuvāca .
kālo.asmi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ .
ṛte.api tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye.avasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||11-32||
Translation
The Lord said: I am Time, grown mighty, destroyer of worlds, here engaged in consuming these peoples. Even without you, none of the warriors standing in the opposing ranks will remain.
हिन्दी अनुवाद
भगवान ने कहा: मैं लोकों का विनाश करने वाला प्रबल काल हूँ, यहाँ लोकों का संहार करने में लगा हूँ। तुम्हारे बिना भी सामने की सेनाओं में खड़े ये सभी योद्धा नहीं रहेंगे।
Study the SanskritWord-by-word 16 phrases
- śrībhagavānuvāca
- the Lord said
- kālo.asmi
- I am Time
- lokakṣayakṛt
- destroyer of worlds
- pravṛddho
- grown mighty
- lokān
- peoples
- samāhartum
- to consume
- iha
- here
- pravṛttaḥ
- engaged
- ṛte.api
- even without
- tvāṃ
- you
- na
- not
- bhaviṣyanti
- will remain
- sarve
- all
- ye.avasthitāḥ
- who are standing
- pratyanīkeṣu
- in the opposing ranks
- yodhāḥ
- warriors
Private note
Add a note
Saved only in this browser.