पितासि लोकस्य चराचरस्य
त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान् |
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो
लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ||११-४३||
pitāsi lokasya carācarasya tvamasya pūjyaśca gururgarīyān .
na tvatsamo.astyabhyadhikaḥ kuto.anyo lokatraye.apyapratimaprabhāva ||11-43||
Translation
You are father of the moving and unmoving world, its revered teacher, greater than all. None equals you; how could anyone surpass you, whose power is unmatched in the three worlds?
हिन्दी अनुवाद
आप चल-अचल जगत के पिता, पूजनीय और सबसे महान गुरु हैं। अतुलनीय प्रभाव वाले, तीनों लोकों में आपके समान कोई नहीं, आपसे बड़ा कहाँ होगा?
Study the SanskritWord-by-word 15 phrases
- pitāsi
- you are the father
- lokasya
- of the world
- carācarasya
- moving and unmoving
- tvam
- you
- asya
- its
- pūjyaś
- worthy of worship
- ca
- and
- gurur
- teacher
- garīyān
- greatest
- na
- not
- tvatsamo.asty
- equal to you exists
- abhyadhikaḥ
- greater
- kuto.anyo
- how could another
- lokatraye.apy
- even in the three worlds
- apratimaprabhāva
- O you of matchless power
Private note
Add a note
Saved only in this browser.