तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं
प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् |
पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः
प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् ||११-४४||
tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam .
piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ||11-44||
Translation
Therefore, bowing and laying my body before you, I seek the grace of you, the praiseworthy Lord. Bear with me as a father with a son, a friend with a friend, or a beloved with the beloved.
हिन्दी अनुवाद
इसलिए शरीर झुकाकर और प्रणाम करके, मैं पूजनीय ईश्वर आपसे कृपा की प्रार्थना करता हूँ। देव, जैसे पिता पुत्र को, मित्र मित्र को और प्रिय अपनी प्रिया को सह लेता है, वैसे मुझे भी सह लीजिए।
Study the SanskritWord-by-word 17 phrases
- tasmāt
- therefore
- praṇamya
- bowing
- praṇidhāya
- laying down
- kāyaṃ
- body
- prasādaye
- I seek grace
- tvām
- from you
- aham
- I
- īśam
- the Lord
- īḍyam
- praiseworthy
- piteva
- as a father
- putrasya
- a son's
- sakheva
- as a friend
- sakhyuḥ
- a friend's
- priyaḥ
- a lover
- priyāyārhasi
- the beloved, you should
- deva
- O god
- soḍhum
- to bear with
Private note
Add a note
Saved only in this browser.